Compara textos o documentos

Pega el original en el panel izquierdo y la versión modificada en el derecho. La comparación se ejecuta mientras escribes — no hay ningún botón de comparar — y muestra los dos textos lado a lado, con el contenido que coincide alineado en la misma fila. Las adiciones, las eliminaciones, las ediciones y los bloques movidos reciben cada uno su propia marca, y una puntuación de similitud encima del resultado te dice lo cerca que están las dos versiones en conjunto.

Arrastra cada archivo a un panel, o usa su botón Abrir archivo, y el contenido se carga en el sitio — o abre los archivos tú mismo y pega el texto. No se sube nada: el archivo se lee en tu navegador, así que comparar dos archivos aquí no los envía a ninguna parte. Funciona cualquier archivo de texto, sea cual sea su extensión — .txt y Markdown, código fuente en cualquier lenguaje, incluidos .cpp, .c, .h, .java, .py, .go, .rs, .sql y .sh, además de JSON, YAML, CSV y archivos de configuración. Los .docx de Word y los PDF también funcionan: su texto se extrae en el navegador al soltarlos. Los dos archivos no necesitan el mismo nombre ni la misma extensión. Un PDF escaneado es el único caso que no puede funcionar, porque un escaneo es una imagen de texto sin capa de texto que leer.

Pon una versión en cada panel y el resultado se presenta como dos columnas alineadas, de modo que el contenido correspondiente queda en la misma fila y lees la diferencia de un lado al otro en lugar de ir y venir entre dos ventanas. Donde un bloque se reubicó, un conector une su posición antigua con la nueva, y dentro de una línea que se editó se resaltan las palabras concretas que cambiaron.

Sí, completamente gratis: sin registro, sin cuenta y sin límite en el número de comparaciones que hagas. No hay ninguna versión de pago que reserve funciones. Hay otras buenas opciones gratuitas, por si te sirve compararlas: Diffchecker y Text Compare en el navegador, Meld y WinMerge como aplicaciones de escritorio, y «git diff» o el comando «diff» si ya trabajas en una terminal. Lo que más varía entre ellas es si reconocen el contenido reubicado — una comparación puramente secuencial informa de un párrafo movido como una eliminación más una adición sin relación.

Varias, y la adecuada depende de qué necesites de la respuesta. La función Comparar de Word y el historial de versiones de Google Docs siguen los cambios dentro del propio documento y conservan el formato, que es lo que quieres si lo que compruebas es un encabezado con otro estilo o una columna nueva en una tabla. Esta herramienta toma el otro camino: suelta un .docx o un PDF en un panel y su texto se extrae en tu navegador, y después se compara en bloques de párrafo. El formato se descarta, y lo que obtienes a cambio es el conjunto completo de cambios de redacción en una sola pantalla, incluidos los pasajes que se reubicaron en lugar de reescribirse.

No hay una única mejor: depende de qué estés comparando. Para combinar código con integración en el control de versiones, Beyond Compare, Meld y WinMerge son las opciones consolidadas. Para una comprobación rápida lado a lado sin instalar nada, una herramienta en el navegador es más ágil. Lo que conviene comprobar antes de confiar en cualquiera de ellas es cómo tratan el contenido reordenado, porque una comparación secuencial informa de un bloque movido como dos cambios sin relación y puntúa casi cero en un documento que está intacto.

La comparación de archivos es el proceso de examinar dos archivos para identificar exactamente en qué difiere su contenido. Una herramienta de comparación alinea las partes que coinciden e informa del resto como añadido, eliminado o cambiado, normalmente con un resumen de lo parecidos que son los dos archivos. Responde a una pregunta más concreta que «¿son iguales?»: te dice con precisión qué cambió y dónde, que es lo que necesitas para revisar una edición o para localizar el origen de un fallo.

La comparación de texto es el proceso de analizar dos textos lado a lado para identificar con exactitud dónde coinciden y dónde difieren. En lugar de limitarse a comprobar si dos textos son idénticos, una herramienta de comparación alinea las secciones correspondientes y resalta adiciones, eliminaciones, palabras modificadas y bloques movidos para revisar fácilmente los cambios entre borradores, documentos o código.

Igual que en cualquier otro idioma: pega las dos versiones y lee el resultado alineado. En lenguaje natural la unidad de comparación es el bloque de párrafo y no la línea suelta, así que una frase reescrita se informa como un párrafo editado con las palabras cambiadas resaltadas dentro, en lugar de como un bloque entero reescrito. No es específico de ningún idioma: cualquier lengua que separe las palabras con espacios se comporta igual. Ten en cuenta que los acentos siempre cuentan como diferencia — ver la pregunta sobre las mayúsculas más abajo.

Ponlas una al lado de la otra, alinea las partes que se corresponden y decide de antemano qué diferencias te importan de verdad — si no, cada variación trivial compite por tu atención con las que cuentan. Para dos versiones de un texto, eso es exactamente lo que automatiza una herramienta de comparación: alinea por ti el contenido que coincide y marca solo lo que difiere realmente, así que lees una lista corta de cambios en lugar de dos documentos completos.

No. El análisis y la comparación se ejecutan en un Web Worker dentro de tu navegador, y aquí no hay ningún servidor que reciba tu texto. Las peticiones que sí hace la página son para la propia página, para el archivo de gramática del lenguaje la primera vez que comparas uno, para Google Analytics, que cuenta la visita, y para Google AdSense, que paga el alojamiento. A ninguno de ellos se le entrega nunca el texto que comparaste, porque el texto no se envía a ninguna parte.

Sí. Desactiva Distinguir mayúsculas y las diferencias de capitalización se ignoran, así que una frase recapitalizada no se lee como un cambio. Está activado por defecto, porque Valor y valor son cosas realmente distintas en código y en cualquier sitio donde un nombre tenga que coincidir exactamente. El ajuste se aplica a los dos motores, Inteligente y Estricto. Los acentos son otra cuestión: siempre cuentan como diferencia, también con el ajuste desactivado. Es decir, CAFÉ y café coinciden al desactivarlo, pero café y cafe no coinciden nunca. En español eso suele ser lo correcto, porque una tilde cambia la palabra — esta y está no son lo mismo —, pero conviene saberlo si tu texto omite los acentos en las mayúsculas.

JavaScript, TypeScript, TSX, Python, JSON, CSS y HTML se analizan en árboles de sintaxis. Todo lo demás — Markdown, prosa y código en cualquier otro lenguaje — se compara en bloques separados por líneas en blanco, o línea por línea cuando el texto no tiene separación por líneas en blanco. Eso sigue detectando el reordenamiento, solo que sin conocimiento de la sintaxis: un bloque reubicado se informa como un movimiento, pero un identificador renombrado dentro de él no se reconoce como un renombrado.

El contenido emparejado cuenta por completo, el contenido editado cuenta en proporción a lo parecido que sea, y el contenido añadido o eliminado cuenta como cero — todo ponderado por tamaño, así que una función reubicada de 50 líneas pesa más que una línea suelta movida. Los dos motores usan esa misma fórmula, y por eso los mismos documentos pueden puntuar alto en modo Inteligente y bajo en Estricto: una sola medida, aplicada a dos nociones distintas de coincidencia.