Comparer des textes ou des documents

Colle l'original dans le panneau de gauche et la version modifiée dans celui de droite. La comparaison se lance au fur et à mesure que tu tapes — il n'y a pas de bouton comparer — et affiche les deux textes côte à côte, le contenu correspondant aligné sur la même ligne. Les ajouts, les suppressions, les modifications et les blocs déplacés reçoivent chacun leur propre repère, et un score de similarité au-dessus du résultat te dit à quel point les deux versions sont proches dans l'ensemble.

Fais glisser chaque fichier sur un panneau, ou utilise le bouton Ouvrir un fichier, et le contenu se charge sur place — ou ouvre les fichiers toi-même et colle. Rien n'est envoyé : le fichier est lu dans ton navigateur, donc comparer deux fichiers ici ne les transmet nulle part. N'importe quel fichier texte fonctionne, quelle que soit son extension — .txt et Markdown, du code source dans n'importe quel langage y compris .cpp, .c, .h, .java, .py, .go, .rs, .sql et .sh, plus JSON, YAML, CSV et les fichiers de configuration. Les .docx de Word et les PDF fonctionnent aussi, leur texte étant extrait dans le navigateur au moment où on les dépose. Les deux fichiers n'ont pas besoin du même nom ni de la même extension. Un PDF scanné est le seul cas qui ne peut pas fonctionner, parce qu'un scan est une image de texte sans couche de texte à lire.

Mets une version dans chaque panneau et le résultat est disposé en deux colonnes alignées, de sorte que le contenu correspondant se trouve sur la même ligne et que tu lises la différence horizontalement au lieu de faire défiler deux fenêtres. Là où un bloc a été déplacé, un connecteur relie son ancienne et sa nouvelle position, et à l'intérieur d'une ligne éditée les mots précis qui ont changé sont surlignés.

Oui — celui-ci est entièrement gratuit, sans inscription, sans compte et sans limite sur le nombre de comparaisons. Il n'y a pas d'offre payante qui retiendrait des fonctionnalités. D'autres bonnes options gratuites existent : Diffchecker et Text Compare dans le navigateur, Meld et WinMerge en applications de bureau, et « git diff » ou la commande « diff » si tu travailles déjà dans un terminal. Ce qui varie le plus entre elles, c'est leur capacité à reconnaître un contenu déplacé — une comparaison purement séquentielle signale un paragraphe déplacé comme une suppression plus un ajout sans rapport.

Plusieurs, et le bon dépend de ce que tu attends de la réponse. La fonction Comparer intégrée à Word et l'historique des versions de Google Docs suivent les modifications à l'intérieur du document lui-même en conservant la mise en forme, ce qui est ce qu'il faut si un titre restylé ou une nouvelle colonne de tableau est ce que tu vérifies. Cet outil prend l'autre approche : dépose un .docx ou un PDF sur un panneau et son texte est extrait dans ton navigateur, puis comparé par blocs de paragraphes. La mise en forme est écartée, et ce que tu obtiens en échange, c'est l'ensemble des changements de formulation sur un seul écran, y compris les passages qui ont été déplacés plutôt que réécrits.

Il n'y en a pas un seul meilleur ; cela dépend de ce que tu compares. Pour fusionner du code avec une intégration au gestionnaire de versions, Beyond Compare, Meld et WinMerge sont les choix établis. Pour une vérification rapide côte à côte sans rien installer, un outil dans le navigateur est plus direct. Ce qui vaut la peine d'être vérifié avant de faire confiance à l'un d'eux, c'est la façon dont il traite un contenu réordonné, puisqu'une comparaison séquentielle signale un bloc déplacé comme deux changements sans rapport et attribue un score proche de zéro à un document parfaitement intact.

La comparaison de fichiers consiste à examiner deux fichiers pour repérer exactement où leur contenu diffère. Un outil de comparaison aligne les parties qui correspondent et signale le reste comme ajouté, supprimé ou modifié, généralement avec un résumé du degré de similarité des deux fichiers. Elle répond à une question plus précise que « est-ce que ces fichiers sont identiques ? » — elle te dit précisément ce qui a changé et où, ce dont tu as besoin pour relire une modification ou retrouver l'origine d'une panne.

La comparaison de texte est le processus consistant à analyser deux textes côte à côte pour repérer exactement où ils correspondent et où ils diffèrent. Plutôt que de simplement vérifier si deux textes sont identiques, un outil de comparaison aligne les sections correspondantes et met en valeur les ajouts, suppressions, mots modifiés et blocs déplacés pour relire facilement les modifications entre des brouillons, des documents ou du code.

De la même façon que dans n'importe quelle autre langue : colle les deux versions et lis le résultat aligné. Pour la langue naturelle, l'unité de comparaison est le bloc de paragraphe plutôt que la ligne seule, donc une phrase reformulée est signalée comme un paragraphe édité avec les mots changés surlignés à l'intérieur, et non comme un bloc entièrement réécrit. Un détail propre au français vaut d'être connu : l'espace qui précède « : » ou « ? » est un caractère ordinaire pour la comparaison, donc un document qui utilise une espace insécable et un autre qui utilise une espace normale diffèrent à cet endroit. Désactive Sensible à la casse ne change rien à cela — c'est une différence de caractère, pas de casse.

Mets-les côte à côte, aligne les parties qui se correspondent, et décide à l'avance quelles différences comptent vraiment pour toi — sinon chaque variation insignifiante rivalise d'attention avec celles qui importent. Pour deux versions d'un texte, c'est exactement ce qu'un outil de comparaison automatise : il aligne le contenu correspondant à ta place et ne marque que ce qui diffère réellement, si bien que tu lis une courte liste de changements plutôt que deux documents entiers.

Non. L'analyse et la comparaison se déroulent dans un Web Worker dans ton navigateur, et il n'existe ici aucun point de réception pour ton texte. Les requêtes que la page émet concernent la page elle-même, le fichier de grammaire du langage la première fois que tu compares un langage donné, Google Analytics, qui compte la visite, et Google AdSense, qui paie l'hébergement. Aucun d'eux ne reçoit jamais le texte que tu as comparé, parce que ce texte n'est jamais envoyé où que ce soit.

Oui. Désactive Sensible à la casse et les différences de majuscules sont ignorées, donc une phrase recapitalisée ne se lit pas comme un changement. L'option est active par défaut, parce que Value et value sont réellement deux choses différentes en code et partout où un nom doit correspondre exactement. Le réglage s'applique aux deux moteurs, Intelligent et Strict. Un point à connaître : seule la casse est ignorée, pas les accents. « ÉCOLE » correspond bien à « école », mais « école » ne correspondra jamais à « ecole » — ce qui est le comportement correct, puisque « a » et « à » sont des mots différents, mais qui surprend si tu compares un texte où les accents ont été omis.

JavaScript, TypeScript, TSX, Python, JSON, CSS et HTML sont analysés en arbres syntaxiques. Tout le reste — Markdown, prose ordinaire, et le code dans tout autre langage — est comparé par blocs séparés par des lignes vides, ou ligne par ligne quand le texte ne comporte aucune séparation par ligne vide. Cela détecte toujours le réordonnancement, simplement sans conscience de la syntaxe : un bloc déplacé est signalé comme un déplacement, mais un identifiant renommé à l'intérieur n'est pas reconnu comme un renommage.

Le contenu apparié compte pleinement, le contenu édité compte en proportion de sa similarité, et le contenu ajouté ou supprimé compte pour zéro — le tout pondéré par la taille, si bien qu'une fonction de 50 lignes déplacée pèse plus qu'une ligne unique déplacée. Les deux moteurs utilisent cette même formule, et c'est pourquoi les mêmes documents peuvent obtenir un score élevé en mode Intelligent et faible en mode Strict : une seule mesure, appliquée à deux notions différentes de ce qu'est une correspondance.